Version française

Proceedings of JéTou

• Conference by guest speaker
  • Danièle Moore. Storying Research: terrain(s), postures, interprétations autour du/des plurilinguisme(s). (p.20)
• Session 1: French as a Foreign Language
  • Noëlle Mathis. « Menjazovut Nati. I love ma famille, tshovreba, et j'espère que c'est mutuel » : variations langagières multiples au sein d'un atelier d'écriture plurielle. (p.21-31)
  • Charlotte Vallat. Une nécessaire contextualisation : le cas d'une étude de la stratégie enseignante d'étayage, en classe de FLE, en milieu universitaire chinois. (p.32-42)
  • Claire Del Olmo. Cinéma et variabilité de l'expérience émotionnelle des apprenants de FLE. (p.43-52)
• Poster Session 1
  • Sabiha Choura. Ditransitive complementation in medical research articles. (p.53-58)
  • Anne-Sophie De Clercq. Vers une taxonomie phonétique des sibilantes non voisées dans les variétés de l'espagnol. (p.59-63)
  • Katayoon Katoozian. Comparaison de types d'erreurs orthographiques en FLM et FLE : une revue d'articles. (p.64-69)
  • Géraldine Zumwald Küster. « Non les gens (ils) sont pas dangereux » : variation et redoublement du sujet. (p.70-75)
• Session 2: Morphology and Syntax
  • Alexander Guryev. Comment traiter la variation dans la communication par SMS ? Le cas de l'interrogation totale. (p.76-87)
  • Xavier Bach & Louise Esher. Je sacherais pas te dire : erreurs et variations flexionnelles dans la structure des paradigmes verbaux français. (p.88-97)
  • Marine Lasserre. Neoclassical compounds and language registers. (p.98-108)
  • Nabil Sadi. La variation morphosyntaxique du français radiophonique algérien. (p.109-120)

• Conference by guest speaker
  • Françoise Gadet. La variation et les corpus : une entrée méthodologique, avec l'exemple du style. (p.121-128)
• Session 3: Phonetics and Phonology
  • Holman Tse. Methodological considerations in the study of sociophonetic variation in an underdocumented minority language: Somali Bantu Kizigua as a case study. (p.129-139)
  • Eva Bosch i Roura. L'alternance entre [ß] et [w] dans les terminaisons de l'imparfait de l'indicatif en catalan dans la région de La Selva. (p.140-150)
  • Vanessa Meireles. La variation entre l'hiatus et les diphtongues croissantes en portugais brésilien. (p.151-159)
• Poster Session 2
  • Carmen Lucia Florez Pulido. Étude de la variation écholalique chez un enfant autiste. (p.160-166)
  • Arthur Mary. Analyse psychopathologique comparée des usages du signe dans la névrose et la psychose. (p.167-172)
  • Loredana Ruccella. « L'économiquement correct » : une source d'ambiguités. (p.173-179)
• Session 4: Discourse analysis
  • Nathalie Gerber. Ethos des locuteurs dans des émissions économiques radiophoniques : variables et variations. (p.180-189)
• Session 5: Sign Language
  • Monia Ben Mlouka. Modélisation du référencement en langue des signes : analyse des variantes gestuelles. (p.190-200)